Servizi
TRADUZIONE & LOCALIZZAZIONE
SERVIZI PR E STAMPA
SERVIZI PR E STAMPA
Il mio ufficio stampa, PR e servizi di comunicazione è a disposizione di team e produttori che partecipano ad eventi e mostre di sport motoristici, nonché a campionati mondiali tra i quali MotoGP, WorldSBK e F1.
Ho accumulato più di 15 anni di esperienza, avendo lavorato sia internamente che come freelance per aziende come Ducati Motor Holding e Alpinestars, fornendo a produttori e team una serie di servizi sia in pista che in sede.
REDAZIONE E REVISIONE
Forse hai documenti in lingua inglese che necessitano di una revisione in vista di una prossima fiera? Oppure stai cercando di aggiornare il tuo sito web aziendale? O magari desideri adattare materiali in inglese americano per un pubblico britannico? Il mio lavoro come traduttore comprende anche un’attività approfondita di editing e revisione dei testi. L’attenzione particolare che dedico ai dettagli garantisce a tutti i miei clienti testi accurati e autentici.
MENTAL COACHING
Con oltre vent’anni di esperienza maturata all’interno dei paddock del motorsport in tutto il mondo, unita a una laurea in Psicologia, porto una prospettiva unica nel supporto ai giovani atleti. Questo background mi consente di offrire un mental coaching altamente specializzato, aiutando piloti e rider a sviluppare le competenze e le strategie psicologiche necessarie per dare il meglio sotto la forte pressione della competizione ad alto livello.
MENTAL COACHING
With more than two decades of experience working inside motorsport paddocks around the world, combined with a degree in Psychology, I bring a unique perspective to supporting young athletes. This background allows me to provide specialised mental coaching, helping drivers and riders develop the psychological skills and strategies they need to thrive under the intense pressure of high-level competition.
Un progetto di ricerca di 12 mesi sulle sfide psicologiche delle competizioni motociclistiche d’élite, condotto con il contributo di piloti del WorldSBK e del WorldSSP, mi ha permesso di acquisire una conoscenza approfondita delle specifiche richieste di questo sport e delle strategie più efficaci per affrontarle.
MEDIA TRAINING
Con oltre vent’anni di esperienza maturata all’interno dei paddock del motorsport in tutto il mondo, unita a una laurea in Psicologia, porto una prospettiva unica nel supporto ai giovani atleti. Questo background mi consente di offrire sessioni di media training, fornendo agli atleti gli strumenti per comunicare in modo efficace con team, sponsor e stampa — una competenza sempre più fondamentale nel motorsport di oggi.
Italian 
English